1/4
Gli dei non concedono facilmente né eccellenti cose
né belle, ma c'è gloria per l'impresa difficile.
2/4
La sazietà genera insolenza, quando la prosperità si accompagni
a un uomo malvagio e che non abbia sana la mente.
3/4
Chi ha un male, chi un altro, e fra gli uomini,
quanti il sole ne vede, nessuno è perfettamente felice.
4/4
Difficile è riconoscere da lontano
l'indole di molti, per quanto si possa essere saggi:
infatti alcuni nascondono sotto la ricchezza la loro malvagità,
altri sotto la miserabile povertà nascondono la loro virtù.